立彬の日本語

妻は夫から独立して財産を所有しうる。

tbd

A wife can have property independent of her husband.
1,857
-----------------------------------
独立, どくりつ
1. independence, self-reliance, supporting oneself, being on one's own 2. independence (e.g. of a nation), freedom 3. separation, isolation
独立,自力更生,自立,独当一面;独立(例如国家的独立),自由;分离,隔离
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
財産, ざいさん
1. property, fortune, assets
财产、财富、资产
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
所有, しょゆう
1. one's possessions, ownership
所有、拥有
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
しうる, し得る
1. can do, may do, be capable of doing
tbd
详情...           查看相关词条
妻(#1294330)[01]
つま, 妻, 具
1. wife 2. garnish (esp. one served with sashimi), trimmings 3. accompaniment, side (remark)
妻子
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
夫(おっと)
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...