立彬の日本語

僕は君の意見に不賛成だがそれを述べる君の権利は最後まで護ってやろう。

tbd

I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
1,578
-----------------------------------
意見, いけん
1. opinion, view, comment 2. scolding, reprimand, rebuke, admonition, cautioning, warning
意见
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
不賛成, ふさんせい
1. disapproval, disagreement
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
述べる, 宣べる, 陳べる, のべる
1. to state, to express, to say, to tell, to mention
陈述、表达、说、告诉、提及
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
権利, けんり
1. right, privilege
权利,特权
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
最後まで, さいごまで
1. to the end, to the last
直到最后
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
守る, 護る, 戍る, まもる
1. to protect, to guard, to defend 2. to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow
保护,守护;遵守,信守
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
やる, 遣る, 行る
1. to do, to undertake, to perform, to play (a game), to study 2. to send, to dispatch, to despatch 3. to put, to move, to turn (one's head, glance, etc.) 4. to give (esp. to someone of equal or lower status), to let have, to present, to bestow, to c...
做,承担,比赛,学习
详情...           查看相关词条
僕(ぼく)[01]
僕, ぼく, ボク
1. I, me 2. you 3. manservant
tbd
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
君(きみ)[01]{君の}
君, 公, きみ
1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she
你,伙计,老兄;君主,统治者,主权者,(某人的)主人;他,她
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
が[03]