立彬の日本語
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
tbd
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
1,875
-----------------------------------
最近， さいきん
1. recently, lately, these days, nowadays, right now
2. nearest, closest
tbd
-----------------------------------
駅， 驛， えき
1. railway station, train station
2. staging post on a highway (in pre-modern Japan)
3. counter for railway stations and bus stations
tbd
-----------------------------------
改札， かいさつ
1. examination of tickets
2. ticket gate, ticket barrier
检票口
-----------------------------------
平気， へいき
1. cool, calm, composed, unconcerned, nonchalant, unmoved, indifferent
2. all right, fine, OK, okay
tbd
-----------------------------------
イチャイチャ， いちゃいちゃ
1. making out, necking, canoodling, fondling, flirting
tbd
-----------------------------------
若い， わかい
1. young, youthful
2. immature, green
3. low (number), small
年轻
-----------------------------------
奴ら， 奴等， やつら
1. they, those guys
tbd
-----------------------------------
多く， おおく
1. many, much, plenty, a lot
2. majority (of), greater part (of)
3. mostly, mainly, chiefly, usually, often
多，很多；多数；主要，通常，常常
-----------------------------------
なる， 成る， 為る
1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain
2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be)
3. to consist of, to be composed of, to be made up of
4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...
成为，达到，取得；变成
-----------------------------------
な， なあ， なー， なぁ
1. don't
2. do
3. hey, listen, look, say
4. now, ..., well, ..., I tell you!, you know
5. wow, ooh
6. right?, isn't it?, doesn't it?, don't you?, don't you think?
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围