立彬の日本語
最も自己中心的である人々でさえ、ふつうこの欠点をわすれがちなのです。
tbd
Even the most self-centered people are usually forgetful of this fault.
750
-----------------------------------
最も, 尤も, もっとも, もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
自己中心的, じこちゅうしんてき
1. egoistic, self-centered, selfish
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
-----------------------------------
でさえ
1. even (e.g. even a child)
2. as long as (it is, you are, etc.), (if) only, just
甚至(例如,甚至一个孩子);只要(它是,你是等);(如果)只有,仅仅
-----------------------------------
普通, ふつう
1. normal, ordinary, regular, usual, common, average
2. normally, ordinarily, usually, generally, commonly
3. local train, train that stops at every station
普通;慢车,本地列车,停靠所有车站的列车
-----------------------------------
この, こん, 此の, 斯の
1. this
2. last (couple of years, etc.), these, past, this
3. you (as in "you liar")
这个;最近(几年等)、这些、过去、这个;你(例如指“你这个骗子”)
-----------------------------------
欠点, けってん
1. fault, defect, flaw, weak point, weakness, shortcoming, drawback
2. failure (in an examination), failing grade
缺陷,瑕疵,弱点,短处,不足,缺点,弊端;考试不及格,不及格成绩
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
忘れる, わすれる
1. to forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
忘记;随意丢弃;疏忽;忽略;不再提及(某事);遗忘了(某物品)
-----------------------------------
なのだ, なんだ
1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ...
2. did not ...
〜んだ句型;可以肯定地说……,可以有把握地说……