立彬の日本語
最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
tbd
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
828
-----------------------------------
最も, 尤も, もっとも, もとも
1. most, extremely
最
-----------------------------------
広い, 弘い, 廣い, 宏い, ひろい
1. spacious, vast, wide
tbd
-----------------------------------
意味, いみ
1. meaning, significance, sense
tbd
-----------------------------------
意思, いし
1. intention, wish, purpose, mind (to do)
意图,愿望,目的,打算(做某事)
-----------------------------------
伝達, でんたつ
1. transmission (e.g. news, chemical signals, electricity), communication, delivery, conveyance, transfer, relay, propagation, conduction
传达;传输(如新闻、化学信号、电能)、通讯、传递、运送、转移、中继、传播、传导
-----------------------------------
考え, かんがえ
1. thinking, thought, view, opinion, concept
2. idea, notion, imagination
3. intention, plan, design
4. consideration, judgement, deliberation, reflection
5. wish, hope, expectation
思考、想法、观点、意见、概念;想法、观念、想象;意图、计划、设计;考虑、判断、深思熟虑、反思;愿望、希望、期望
-----------------------------------
感情, かんじょう
1. emotion, feeling, feelings, sentiment
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
あらゆる, 凡ゆる, 有らゆる
1. all, every
所有,每个
-----------------------------------
包括, ほうかつ
1. inclusion, complete coverage, comprehensiveness
tbd
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行