立彬の日本語
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
tbd
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
1,140
-----------------------------------
根本的， こんぽんてき
1. fundamental, basic
tbd
-----------------------------------
軍縮， ぐんしゅく
1. reduction of armaments, disarmament
tbd
-----------------------------------
条約， じょうやく
1. treaty, pact, convention, agreement
tbd
-----------------------------------
一切， いっさい
1. all, everything, entirety, the whole
2. absolutely (not), (not) at all, (none) whatsoever, without exception
所有，一切，全部，整体；绝对（不），一点也(不)，丝毫(没有)，毫无例外
-----------------------------------
軍備， ぐんび
1. armaments, military preparations
tbd
-----------------------------------
軍隊， ぐんたい
1. armed forces, military, troops
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
禁ずる， きんずる
1. to forbid, to ban, to prohibit
2. to suppress (a feeling, laughter, etc.), to hold back (e.g. tears)
tbd
-----------------------------------
ものである
1. is something that, is that which
tbd
とは
1. indicates word or phrase being defined
2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
3. with
4. (not) as much as, (not) so much as
5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用