-----------------------------------

愚痴をこぼす， 愚痴を零す， 愚痴を溢す， ぐちをこぼす

1. to whinge, to kvetch, to gripe, to complain, to whine

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

聞き飽きる， 聞きあきる， ききあきる

1. to be tired of hearing

tbd

详情...           查看相关词条

僕， ぼく， ボク

1. I, me 2. you 3. manservant

tbd

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

君， 公， きみ

1. you, buddy, pal 2. monarch, ruler, sovereign, (one's) master 3. he, she

你，伙计，老兄；君主，统治者，主权者，(某人的)主人；他，她

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...