立彬の日本語
今年は例年より桜は早いだろう。
tbd
The cherry blossoms will come out earlier than usual.
578
-----------------------------------
今年， ことし， こんねん
1. this year
今年
-----------------------------------
例年， れいねん
1. average (normal, ordinary) year
2. every year, annually
每年，年年；常年
-----------------------------------
さくら， サクラ， 桜
1. cherry tree, cherry blossom
2. fake buyer, paid audience, shill, seat filler
3. hired applauder
4. horse meat
tbd
-----------------------------------
早い， 速い， 疾い， 捷い， はやい
1. fast, quick, rapid, swift, speedy, brisk, prompt
2. early, soon, earlier than usual
3. premature, too soon, too early
4. easy, simple, quick, fast
5. as soon as ..., the moment ..., the instant ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
より
1. than
2. rather than, instead of, over, above
3. from, out of, since, at, on (and after)
4. except, but, other than
5. more
更，更加
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！