立彬の日本語
今日はとても暑いので勉強する気になれない。
tbd
今天太热了,我没心情学习。
As it is very hot today, I don't feel like studying.
407
-----------------------------------
今日, きょう, こんにち, こんち, こんじつ
1. today, this day
2. these days, recently, nowadays
今天
-----------------------------------
とても, とっても, 迚も
1. very, awfully, exceedingly
2. (not) at all, by no means, simply (cannot)
非常
-----------------------------------
暑い, あつい
1. hot, warm, sultry, heated
2. passionate, impassioned, burning (desire, etc.)
3. on everybody's mind, on the radar, du jour, interested (gaze, etc.)
热
-----------------------------------
ので, んで
1. that being the case, because of ..., the reason is ..., given that ...
鉴于这种情况:用于引出一个逻辑推理或结论,表示基于前面所述的情况或条件,因此可以得出这样的结论;由于……,所以,原因在于……,鉴于……
-----------------------------------
勉強, べんきょう
1. study
2. diligence, working hard
3. experience, lesson (for the future)
4. discount, price reduction
学习
-----------------------------------
気になれない, きになれない
1. don't feel like doing, can't bring oneself to do, can't face
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题