-----------------------------------
今日, きょう, こんにち, こんち, こんじつ
1. today, this day
2. these days, recently, nowadays
今天
-----------------------------------
だるい, ダルい, たるい, 怠い, 懈い
1. sluggish, languid, listless, heavy (heart, legs, etc.), dull
2. bothersome, tiresome, pain-in-the-ass
呆滞、无精打采、沉重(心脏、腿等)、迟钝;烦人、累人、讨厌的
-----------------------------------
しょうがない, しようがない, 仕様がない
1. there's no (other) way
2. cannot be helped, unavoidable, inevitable, (there's) nothing one can do, having no choice, it is what it is
3. it's no use (doing), pointless, useless, no good, insufficient, not enough
4. hopeless (person), annoying, tro...
tbd