立彬の日本語
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
tbd
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
641
-----------------------------------
今日， きょう， こんにち， こんち， こんじつ
1. today, this day
2. these days, recently, nowadays
今天
-----------------------------------
お昼， おひる
1. lunch
2. noon, midday
3. daytime
4. waking up, getting up, rising
午餐；正午；白天；醒来，起身，起身
-----------------------------------
時間， じかん
1. time
2. hour
3. period, class, lesson
时间的单位：小时；小时；时间，时刻
-----------------------------------
いつも， 何時も
1. always, all the time, at all times
2. never
3. usual, regular, habitual, customary
一直，总是；平常，通常，惯常
-----------------------------------
レストラン
1. restaurant (esp. Western-style)
餐厅，餐馆
-----------------------------------
家族， かぞく
1. family
家，家人
-----------------------------------
葬式， そうしき
1. funeral
tbd
-----------------------------------
休み， やすみ
1. rest, recess, respite
2. vacation, holiday, absence, suspension
3. dormancy (of a silkworm prior to moulting)
假期；休假
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围