立彬の日本語

今度は彼はくだけた服装をした。美々しいスーツは場違いである事に気がついたからだ。

tbd

This time he dressed down, having realized that the smart suit would be out of place.
345
-----------------------------------
今度, こんど
1. this time, now 2. next time, another time, shortly, soon 3. recently, lately, the other day
这次,现在;下次、另外(另一次)、不久、很快;最近,前几天
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
くだけた, 砕けた
1. easy (e.g. explanation, description), plain, familiar 2. informal (e.g. greeting, expression), friendly, affable (e.g. person)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
服装, ふくそう
1. attire, dress, clothes, clothing, costume, garb
服装、着装、衣物、服饰、装扮
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
美美しい, 美々しい, びびしい
1. beautiful
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
スーツ
1. suit (clothing) 2. suit (playing cards)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
場違い, ばちがい
1. out-of-place, inappropriate, sticking out like a sore thumb 2. produced at an unorthodox location
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
気がつく, 気が付く, きがつく
1. to notice, to realize, to realise, to become aware (of), to perceive, to sense, to suspect 2. to be attentive, to be scrupulous, to be observant 3. to regain consciousness, to come to (one's senses), to come round
注意到,意识到,感知到,察觉到,怀疑;要细心,要谨慎,要留心;恢复意识,清醒过来,苏醒
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
事(こと)
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
から
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……
详情...
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...