-----------------------------------
今度, こんど
1. this time, now
2. next time, another time, shortly, soon
3. recently, lately, the other day
这次,现在;下次、另外(另一次)、不久、很快;最近,前几天
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系