立彬の日本語
今度の新人は、チャレンジ精神旺盛でいいね。
tbd
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
1,218
-----------------------------------
今度， こんど
1. this time, now
2. next time, another time, shortly, soon
3. recently, lately, the other day
这次，现在；下次、另外(另一次)、不久、很快；最近，前几天
-----------------------------------
新人， しんじん
1. newcomer, new figure, new member, recruit, rookie, new talent, new star
2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards), Homo sapiens
新人
-----------------------------------
チャレンジ
1. taking on (a challenge), attempt, try, tackling, challenging (someone to a contest)
挑战
-----------------------------------
精神， せいしん
1. mind, spirit, soul, heart, ethos
2. attitude, mentality, will, intention
3. spirit (of a matter), essence, fundamental significance
tbd
-----------------------------------
旺盛， おうせい
1. lively, vigorous, energetic, healthy, avid (e.g. desire), rich (e.g. imagination)
2. full of (energy, appetite, curiosity, etc.), brimming with
旺盛：充满活力、精力充沛、精力旺盛、身体健康；热切(例如：渴望)；丰富(例如：想象力丰富)；充满(活力、食欲、好奇心等)，洋溢着
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围