立彬の日本語
今世紀の終わりまでには、地球の気温は劇的に上昇しているだろう。
tbd
By the end of the century, the earth will have experienced a dramatic increase in temperature.
1,214
-----------------------------------
今世紀， こんせいき
1. this century
tbd
-----------------------------------
終わりまで， おわりまで
1. to the end
tbd
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
地球， ちきゅう
1. Earth, the globe
tbd
-----------------------------------
気温， きおん
1. (air) temperature
气温
-----------------------------------
劇的， 激的， げきてき
1. dramatic, exciting, touching
2. extreme
戏剧性的，激动人心的，感人的；极端
-----------------------------------
上昇， じょうしょう
1. rising, ascending, climbing
上升
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！