立彬の日本語

今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。

tbd

If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
766
-----------------------------------
年功序列, ねんこうじょれつ
1. seniority by length of service
论资排辈、年资
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
若い, わかい
1. young, youthful 2. immature, green 3. low (number), small
年轻
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
反発, 反撥, はんぱつ
1. opposition, rebellion, revolt, resistance, backlash, refusal 2. rebounding, recoiling, repulsion 3. rally (e.g. in stock prices), recovery
反对、叛乱、起义、抵抗、反弹、拒绝;反弹,回弹,排斥;反弹(例如股价反弹)、复苏
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
食う, 喰う, 啖う, くう
1. to eat 2. to live, to make a living, to survive 3. to bite, to sting (as insects do) 4. to tease, to torment, to taunt, to make light of, to make fun of 5. to encroach on, to eat into, to consume 6. to defeat a superior, to threaten a position 7. ...
tbd
详情...           查看相关词条
今時
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
なんて[01]
なんて
1. things like, something like, someone like, such a thing as, (the fact) that, to think that
诸如;像这样;像某人……;像这样的事物;这种事;那样看(认为)
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
奴(やつ)[01]
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
丈(だけ){だけ}
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
よ[01]