立彬の日本語
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
tbd
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
499
-----------------------------------
今後， こんご
1. from now on, hereafter
今后
-----------------------------------
事業， じぎょう
1. business, enterprise, venture, (commercial) activity, (business) operation, industry
2. (social) project, undertaking, enterprise, work, activity, program, service
事业；项目，服务，工作等
-----------------------------------
創造， そうぞう
1. creation
2. Creation (by God)
创造
-----------------------------------
による， に依る， に因る， に拠る
1. by means of, due to, because of, according to
依据，根据，因为
-----------------------------------
経済， けいざい
1. economy, economics
2. finance, (one's) finances, financial circumstances
3. being economical, economy, thrift
经济
-----------------------------------
活性化， かっせいか
1. stimulation (e.g. of an economy), revitalization (e.g. of a town), rejuvenation, invigoration
2. activation
刺激(例如对经济的刺激)、振兴(例如对城镇的振兴)、恢复活力、重新充满生机；激活；活化作用
-----------------------------------
という， とゆう， と言う
1. called, named, that says, that
2. as many as, as much as
3. all ..., every single ...
叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……
-----------------------------------
観点， かんてん
1. point of view, viewpoint, standpoint, perspective, angle
观点、视角、立场、角度
-----------------------------------
コンセンサス
1. consensus
tbd
-----------------------------------
基づく， 基く， もとづく
1. to be based (on), to be founded (on), to be grounded (on), to be in accordance (with)
2. to be due to, to come (from), to arise (from), to originate (in)
基于
-----------------------------------
早急， そうきゅう， さっきゅう
1. immediate, prompt, quick, rapid, urgent, pressing
即刻的、迅速的、快速的
-----------------------------------
内圧， ないあつ
1. internal pressure
tbd
-----------------------------------
型， かた， がた
1. type, style, model, pattern
2. mold, mould, model, pattern, template, impression
3. kata (set sequence of positions and movements in martial arts), style (in kabuki, noh, etc.), form
4. convention, tradition, (standard) form, formula, usage
5. (se...
tbd
-----------------------------------
規制緩和， きせいかんわ
1. deregulation, removal (easing) of (official) restrictions, relaxation of regulations
tbd
-----------------------------------
推進， すいしん
1. propulsion, drive
2. promotion (of a policy, project, movement, etc.), furtherance, advancement, pushing forward
促进(政策、项目、运动等)、进一步、推进、推动；推进、驱动
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
-----------------------------------
ねばなるまい， なければなるまい
1. ought to (verb), should (verb)
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd