立彬の日本語
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
tbd
There's very little pure blood in any nation now.
455
-----------------------------------
今や， いまや
1. now (esp. in contrast to the past), now at last, at present, right now
tbd
-----------------------------------
民族， みんぞく
1. people, race, nation, ethnic group, ethnos
tbd
-----------------------------------
にも
1. also, too, not ... either, as well, even
2. (it's not possible) no matter what, although one might wish otherwise
也
-----------------------------------
純粋， じゅんすい
1. pure, true, genuine, unmixed
纯的，纯粹的，真实的，真诚的，不掺杂的
-----------------------------------
血， ち
1. blood
2. blood, ancestry, lineage, stock
3. (the) blood, feelings, passions
血
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
-----------------------------------
ほとんどない， 殆どない， 殆ど無い
1. hardly any, almost nonexistent, very little
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
もの， もん， モノ， 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题