立彬の日本語
今のところ、全体の意見の一致には至っていない。
tbd
At present, consensus has yet to be reached.
622
-----------------------------------
今のところ, 今の所, いまのところ
1. at present, currently, so far, for now, for the time being
tbd
-----------------------------------
全体, ぜんたい
1. whole, entirety
2. to begin with, in the first place
3. ... the heck (e.g. "what the heck?"), ... in the world (e.g. "why in the world?"), ... on earth (e.g. "who on earth?")
整体
-----------------------------------
意見, いけん
1. opinion, view, comment
2. scolding, reprimand, rebuke, admonition, cautioning, warning
意见
-----------------------------------
一致, いっち
1. agreement, accord, correspondence, consistency, coincidence
2. union, unity, cooperation
同意,对应,一致,巧合;联合、团结、合作
-----------------------------------
には
1. to, for, on, in, at
2. in order to, for
3. as for, regarding
4. while it is (was) the case that ..., indeed ... (but), certainly ... (but)
tbd
-----------------------------------
至る, 到る, いたる
1. to arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain
2. to lead to (a place), to get to
3. in the extreme case of
4. to come, to arrive, to result in
得出(例如结论),达到(阶段),实现;通往(某地),到达;在极端情况下;到来,抵达,导致
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系