立彬の日本語
女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
tbd
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
2,047
-----------------------------------
どうして， 如何して
1. how, in what way, by what means
2. why, for what reason, for what purpose, what for
3. cannot possibly
4. no way
如何、以何种方式、通过何种手段；为什么，出于什么原因，为了什么目的
-----------------------------------
連れしょん， 連れション， つれしょん， つれション
1. going to the bathroom in a group, going off to urinate together
tbd
-----------------------------------
ものすごい， 物凄い， もの凄い
1. terrific, staggering, tremendous, incredible, extreme
2. frightful, ghastly, horrific, terrible, awful, gruesome, eerie
惊人的，令人震惊的，巨大的，难以置信的，极端的；骇人的，可怕的
-----------------------------------
理解不能， りかいふのう
1. impossible to understand, impossible to decipher
tbd
って， て
1. you said, he said, she said, they said
2. even if
3. do you seriously think that
4. I already told you, you should know by now that, of course
5. the said ..., said ...
6. says that ...
7. I hear that ...
8. as for the term ...
9. as for ...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系