立彬の日本語
今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
tbd
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.
736
-----------------------------------
今では， いまでは
1. now, nowadays
tbd
-----------------------------------
交通機関， こうつうきかん
1. (means of) transportation, transport, transportation facilities, transportation system, transit system
tbd
-----------------------------------
発達， はったつ
1. development, growth
发展，成长
-----------------------------------
歩く， あるく
1. to walk
走，步行
-----------------------------------
少ない， 尠い， 寡い， すくない
1. few, little, small (amount), low, scarce, insufficient, seldom, rare
少，少量，小(数量)，低，稀少，不足，罕见，少见
-----------------------------------
遺憾， いかん
1. regrettable, unsatisfactory, deplorable, lamentable
遗憾、令人遗憾的，不尽人意的，可悲的
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行
ひと， ヒト， 人
1. person, someone, somebody
2. human beings, mankind, man, people, humans
3. human (Homo sapiens)
4. (other) people, others
5. character, personality, nature
6. capable person, competent person, suitable person, right person
7. adult, grown-up
8. I,...
人，某人；人，人类
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题