立彬の日本語

今こそ一気に取引をまとめるときだ。

tbd

Now is the time to clinch the deal.
408
-----------------------------------
今こそ, いまこそ
1. now is the time
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
一気に, いっきに
1. in one go, in one gulp, in one breath, without stopping, without pausing, without a rest, in one sitting, at a stretch 2. suddenly, all of a sudden, all at once
连续不断,一口气;突然
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取引, 取り引き, とりひき
1. transactions, dealings, business
交易,业务
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
まとめる, 纏める
1. to collect, to put (it all) together, to integrate, to consolidate, to unify 2. to summarize, to aggregate 3. to bring to a conclusion, to finalize, to settle, to put in order 4. to establish, to decide
收集,汇总,整理;概括而言,汇总;完成,最终确定,解决,整理;建立,决定
详情...           查看相关词条
時(とき){とき}
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...