立彬の日本語
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
tbd
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
2,359
-----------------------------------
先輩， せんぱい
1. senior (at work or school), superior, elder, older graduate, progenitor, old-timer
tbd
-----------------------------------
純粋， じゅんすい
1. pure, true, genuine, unmixed
纯的，纯粹的，真实的，真诚的，不掺杂的
-----------------------------------
好奇心， こうきしん
1. curiosity, inquisitiveness
好奇心
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
疑問， ぎもん
1. doubt, question, suspicion, dubiousness
疑问
-----------------------------------
問いかける， 問い掛ける， 問掛ける， といかける
1. to ask a question
2. to begin to ask a question
tbd
-----------------------------------
答える， こたえる
1. to answer, to reply
回答
-----------------------------------
待つ， 俟つ， まつ
1. to wait
2. to await, to look forward to, to anticipate
3. to depend on, to need
等；等待；期待；预料；依靠；需要
僕， ぼく， ボク
1. I, me
2. you
3. manservant
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd