立彬の日本語
黒人は綿畑での労働を強制された。
tbd
Black people were compelled to work in cotton fields.
361
-----------------------------------
畑， 畠， はたけ， はた
1. field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.), cultivated land, vegetable plot, kitchen garden, plantation
2. field (of specialization), sphere, area, line
3. womb, birth, birthplace
田地（用于种植小麦、水果、蔬菜等）、耕地、菜园、家庭菜园、种植园；领域（专业领域）、范围、领域、方向；子宫，出生，出生地
-----------------------------------
労働， 労動， ろうどう
1. manual labor, manual labour, toil, work
2. Labour Party
劳动
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
強制， きょうせい
1. compulsion, coercion, forcing (to do), enforcement
强迫，胁迫，逼迫(做某事)，强制执行
-----------------------------------
される， 為れる
1. to be done (to someone or something)
2. to do, to be doing
(对某人或某物)进行某种动作，する的被动形态；(对某人或某物)正在做，即将做
黒人， こくじん
1. black person
2. woman in the nightlife business, demimondaine, geisha and prostitutes
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系