立彬の日本語
国内市場の競争はすさまじいものです。
tbd
Competition in the domestic market is cutthroat.
1,015
-----------------------------------
国内市場, こくないしじょう
1. domestic market
tbd
-----------------------------------
競争, きょうそう
1. competition, contest, rivalry, race
2. competition (between organisms or species)
竞争、竞赛、对抗
-----------------------------------
凄まじい, すさまじい
1. terrible, dreadful, awful, horrible, ghastly
2. tremendous, terrific, enormous, prodigious, stupendous, amazing
3. appalling, shocking, staggering, absurd
糟糕的、可怕的、糟糕透顶的、可怕的、令人毛骨悚然的;巨大、极好、庞大、非凡、惊人、令人惊叹;令人震惊的、触目惊心的、难以置信的、荒谬的
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance
2. one's things, possessions, property, belongings
3. things, something, anything, everything, nothing
4. quality
5. reason, the way of things
6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd