立彬の日本語
国土の8割近くが山です。
tbd
Nearly 80 percent of the land is mountains.
828
-----------------------------------
国土, こくど, くにつち
1. country, territory, domain, realm
tbd
-----------------------------------
割り, 割, わり
1. rate, ratio, proportion
2. one tenth, ten percent
3. (comparative) profit, gain
4. assignment, allotment, allocation
5. match, schedule of matches
6. diluted with (of drinks), mixed with
7. discount, rebate
比例;十分之一,百分之十;与……稀释,与……混合;折扣
-----------------------------------
近く, ちかく
1. near, neighbourhood, neighborhood, vicinity
2. nearly (e.g. "it took nearly one year"), close to
3. shortly, soon
附近;将近,差不多;不久后
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd