立彬の日本語

国勢調査の結果は左派に自己の政策が誤っていたことを信じさせるにいたった。

tbd

The result of the census led the left wing to believe that their policy was wrong.
1,782
-----------------------------------
国勢調査, こくせいちょうさ
1. (national) census
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
結果, けっか
1. result, consequence, outcome, effect 2. as a result of ..., as a consequence of ..., after ..., following ... 3. bearing fruit, fruiting
结果
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
左派, さは
1. left wing
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
自己, じこ
1. self, oneself
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
政策, せいさく
1. political measures, policy
政策
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
誤る, 謬る, あやまる
1. to make a mistake (in), to commit an error, to do incorrectly, to err 2. to be wrong, to be incorrect, to be false, to be mistaken 3. to mislead, to misguide, to lead astray
犯错(于某事中)、犯错误、做错事、失误;是错误的、是不正确的、是虚假的、是错误的判断;误导、使……偏离正轨
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
信じる, しんじる
1. to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
相信,对……有信心
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
至る, 到る, いたる
1. to arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain 2. to lead to (a place), to get to 3. in the extreme case of 4. to come, to arrive, to result in
得出(例如结论),达到(阶段),实现;通往(某地),到达;在极端情况下;到来,抵达,导致
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...