立彬の日本語

僕の車に触れないでくれ。

tbd

Leave my car alone.
Don't touch my car.
1,037
-----------------------------------
触れる, ふれる
1. to touch, to feel 2. to touch (with) 3. to experience, to come in contact with, to perceive 4. to touch on (a subject), to allude to, to refer to, to mention, to bring up 5. to be in conflict with, to violate (law, copyright, etc.), to infringe 6....
触,摸,(用手)感觉;触碰,触摸;触犯;体验,接触,感知
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
くれる, 呉れる
1. to give, to let (one) have 2. to give 3. to do for one, to take the trouble to do 4. to do to someone's disadvantage
tbd
详情...           查看相关词条
僕(ぼく)[01]
僕, ぼく, ボク
1. I, me 2. you 3. manservant
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
車(くるま)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...