立彬の日本語
合衆国政府はそれらの国々に対し制裁条項の２つを課するであろう。
tbd
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
1,031
-----------------------------------
合衆国， 合州国， がっしゅうこく
1. federation, federal state
2. United States of America
tbd
-----------------------------------
政府， せいふ
1. government, administration, ministry
政府
-----------------------------------
それら， それ等， 其れ等
1. those, they
tbd
-----------------------------------
国々， 国国， くにぐに
1. countries
tbd
-----------------------------------
に対し， にたいし
1. towards, against, regarding, in contrast with
针对，面对；与……相对；关于；与……相对比
-----------------------------------
制裁， せいさい
1. sanctions, punishment
tbd
-----------------------------------
条項， じょうこう
1. clause, article, stipulations
条款，条文
-----------------------------------
二つ， ２つ， ふたつ
1. two
两个
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
課する， かする
1. to impose (a tax, fine, etc.), to levy, to assign (a task, duty, etc.), to give, to set
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系