立彬の日本語
合格者の過半数は大学出身者であった。
tbd
The majority of the successful candidates were university graduates.
1,567
-----------------------------------
合格者， ごうかくしゃ
1. successful candidate, successful applicant, person who has passed an exam
tbd
-----------------------------------
過半数， かはんすう
1. majority
大多数
-----------------------------------
大学， 大學， だいがく
1. university, college
2. former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
3. the Great Learning (one of the Four Books)
tbd
-----------------------------------
出身者， しゅっしんしゃ
1. alumnus (alumnae), graduate, old boy (girl)
2. former member of an organization
3. former inhabitant (country, region, etc.)
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题