立彬の日本語
合格者たちは喜びのあまり我を忘れた。
tbd
The successful candidates were beside themselves with joy.
616
-----------------------------------
合格者， ごうかくしゃ
1. successful candidate, successful applicant, person who has passed an exam
tbd
-----------------------------------
喜び， 歓び， 慶び， 悦び， よろこび
1. joy, delight, rapture, pleasure, gratification, rejoicing, congratulations, felicitations
喜悦，欣喜，狂喜，快乐
-----------------------------------
のあまり， の余り
1. so much (something) as to (e.g. so moved as to cry), overwhelmed, carried away, because of too much
tbd
-----------------------------------
我を忘れる， われを忘れる， われをわすれる
1. to forget oneself, to lose control of oneself
tbd
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题