立彬の日本語

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。

tbd

A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
2,328
-----------------------------------
高い, たかい
1. high, tall 2. expensive, high-priced 3. high (level), above average (in degree, quality, etc.) 4. loud 5. high-pitched, shrill
高的;贵的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
天井, てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price, (price) ceiling
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
巨大, きょだい
1. huge, gigantic, enormous
巨大
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
部屋, へや
1. room, chamber 2. apartment, flat, pad 3. stable
房间;公寓,套房,住所
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
建物, たてもの
1. building
建筑物
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
それ, 其れ
1. that, it 2. then, that point (in time), that time 3. there 4. you
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取って代わる, とって代わる, とってかわる
1. to supplant, to supersede, to replace, to take the place of
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
そっけない, 素っ気ない, 素っ気無い, 素気ない, 素気無い
1. cold, short, curt, blunt
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
オフィスビル, オフィス・ビル
1. office building, office complex
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ほど, 程
1. extent, degree, measure 2. limit, bounds 3. (span of) time 4. (a) distance 5. the state of, the status of, the condition of 6. about, around, approximately, or so 7. as much as ..., to the extent of ..., like ... 8. the more ... the more ...
程度;极限,边界;时间跨度;距离;...状况,...情况;大约,或者;多如……,达到……的程度,如同……;越……就越……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
実用的, じつようてき
1. practical, useful, utilitarian, pragmatic
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かもしれない, かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能,或许,也许
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
周囲, しゅうい
1. surroundings, environs 2. circumference
周围
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
環境, かんきょう
1. environment, surroundings, circumstances
环境
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
うまい, 上手い, 美味い, 旨い, 巧い, 甘い, 美い
1. skillful, skilful, skilled, good, expert, clever (expression, trick, etc.), apt, appropriate 2. delicious, tasty, good, nice 3. good (deal, idea, etc.), profitable, promising, lucky, fortunate, successful, satisfactory, splendid
好吃,美味;熟练,高手;好
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
合う, あう, おう
1. to come together, to merge, to unite, to meet 2. to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct 3. to be profitable, to be equitable 4. to do ... to each other, to do ... together
相遇、相会、相见;汇聚,融合,联合;适合,匹配,相称,符合,正确;公平;互相……,共同……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
多い, おおい
1. many, numerous, a lot 2. large amount of, large quantity of, a lot, much 3. frequent, common
多的,很多的;大量;经常,通常
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
の[03]{の}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
場合