立彬の日本語
講演者はその問題をきわめて簡潔に論じた。
tbd
The speaker treated the subject very briefly.
861
-----------------------------------
講演者， こうえんしゃ
1. lecturer, speaker
tbd
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
問題， もんだい
1. question (e.g. on a test), problem
2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter
3. question (i.e. doubt)
4. public discussion, controversy
5. trouble, problem, inconvenience, difficulty
问题（例如在考试中），难题；麻烦、问题、不便、困难；问题（如社会性、政治性问题）、疑问、议题、课题（如研究课题）、案例、事项；疑问；公开讨论，争议
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
極めて， きわめて
1. exceedingly, extremely, decisively
极其、极端；非常、决然地
-----------------------------------
簡潔， かんけつ
1. concise, brief, succinct, compact (style)
tbd
-----------------------------------
論じる， ろんじる
1. to discuss, to talk about, to deal with (a topic)
2. to argue, to dispute
3. to take into consideration, to make an issue of
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题