立彬の日本語
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
tbd
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
1,518
-----------------------------------
考古学者， こうこがくしゃ
1. archeologist, archaeologist
tbd
-----------------------------------
昔， むかし
1. the old days, the past, former times, a long time ago
2. the past ten years, the past decade
从前，很久以前；过去十年，过去的十年
-----------------------------------
民族， みんぞく
1. people, race, nation, ethnic group, ethnos
tbd
-----------------------------------
生活様式， せいかつようしき
1. one's lifestyle
tbd
-----------------------------------
について， に就いて
1. about, on, regarding, concerning
2. per, for every
关于
-----------------------------------
糸口， 緒， 絲口， いとぐち
1. beginning, start, first step
2. clue, lead, hint
3. thread end
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
探し求める， 捜し求める， 探しもとめる， 捜しもとめる， さがしもとめる
1. to search for, to seek for, to look for
寻找，搜寻，探寻
-----------------------------------
人たち， 人達， ひとたち
1. people
tbd
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
とは
1. indicates word or phrase being defined
2. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
3. with
4. (not) as much as, (not) so much as
5. the fact that, to think that, such a thing as
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系