立彬の日本語

校舎が全焼したという知らせはすぐに町中に伝わった。

tbd

The news that the school had been burned down soon spread through the town.
1,047
-----------------------------------
校舎, こうしゃ
1. school building, schoolhouse
校舍,教学楼
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
全焼, ぜんしょう
1. total destruction by fire, being burned down
完全烧毁
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
という, とゆう, と言う
1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...
叫做,被称作,意思是说,那样;多达;如此多;所有……,每一个单独的……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
知らせ, 報せ, しらせ
1. news, word, tidings, notice, notification, information 2. omen, foreboding, premonition
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
すぐに, 直ぐに
1. immediately, right away, at once, instantly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
伝わる, つたわる
1. to spread (of a rumour, news, etc.), to travel, to circulate, to go around, to be passed around, to become known 2. to be handed down (from generation to generation), to be passed down 3. to be introduced (to a country, region, etc.), to be brough...
传播(谣言、消息等)、流转、到处走动、被传阅、为人所知;代代相传;被引进(到一个国家、地区等)、被带来、来到;传达(感觉、印象等)、被感受到;传播(指声音、电等),传播,传导,传输;继续前进
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
町中(まちじゅう)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...