立彬の日本語

控え目に言っても彼はちょっと軽率だった。

tbd

He was rather careless to say the least.
1,391
-----------------------------------
控えめに言う, 控え目に言う, ひかえめにいう
1. to speak with restraint, to understate, to downplay, to put it mildly, to say the least
措辞谨慎,淡化处理,委婉地说,至少可以说
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
軽率, 軽卒, けいそつ
1. rash, thoughtless, careless, hasty, imprudent
tbd
详情...           查看相关词条
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
一寸(ちょっと){ちょっと}
だ{だった}