立彬の日本語

向こうにいるあの男は、いったい何者なんだ?

tbd

Who in the world is the fellow over there?
937
-----------------------------------
向こう, むこう
1. opposite side, other side, opposite direction 2. over there, that way, far away, beyond 3. the other party, the other person 4. future (starting now)
另一侧,另一边,相反方向;在那边,那个方向,遥远之处,彼岸;对方,另一个人;未来(从此刻开始)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
一体, いったい
1. (what) the heck, (why) in the world, (who) on earth 2. one object, one body, unity 3. one form, one style 4. one Buddhist image (or carving, etc.) 5. generally, in general
一体;到底(怎么回事);通常,一般来说
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
何者, 何もの, なにもの
1. who, what kind of person
什么人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なのだ, なんだ
1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ... 2. did not ...
〜んだ句型;可以肯定地说……,可以有把握地说……
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
居る(いる)[01]{いる}
彼の(あの){あの}
男, おとこ, おっこ
1. man, male 2. fellow, guy, chap, bloke 3. male lover, boyfriend, man 4. manliness, manly honor, manly honour, manly reputation
男人,男的
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...