口に出した言葉は取り返しがつかない。
tbd
Once the word is out, it belongs to another.
When the word is out, it belongs to another.
-----------------------------------
口に出す， くちにだす
1. to express (orally), to put into words, to say out loud
tbd
-----------------------------------
言葉， 詞， 辞， ことば， けとば
1. language, dialect
2. word, phrase, expression, term
3. speech, (manner of) speaking, (use of) language
4. words, remark, statement, comment
5. learning to speak, language acquisition
语言，方言
-----------------------------------
取り返しがつかない， 取返しがつかない， とりかえしがつかない
1. cannot be undone, can't be recovered from
tbd