立彬の日本語

効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。

tbd

In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
1,485
-----------------------------------
効果的, こうかてき
1. effective, successful
有效的,成功的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
意志, いし
1. will, volition, intention, intent, determination
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
疎通, 疏通, そつう
1. (mutual) understanding, communication 2. passing without obstruction
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
図る, 謀る, はかる
1. to plan, to attempt, to devise 2. to plot, to conspire, to scheme 3. to aim for, to strive for, to work towards, to seek 4. to deceive, to trick, to take in
计划,企图;图谋;以……为目标,努力追求,朝着……努力,寻求;欺骗、戏弄、愚弄
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
語学, ごがく
1. study of foreign languages 2. linguistics
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
知る, 識る, しる
1. to know, to be aware (of), to be conscious (of), to learn (of), to find out, to discover 2. to sense, to feel, to notice, to realize 3. to understand, to comprehend, to grasp, to appreciate 4. to remember, to be familiar with, to be acquainted wit...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ではない
1. is not, am not, are not
在句尾表示否定
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
他(ほか){他の}
丈(だけ){だけ}
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
十分(じゅうぶん)[01]