-----------------------------------
ちょっとした, 一寸した
1. slight, minor, trifling, trivial, petty
2. considerable, proper, decent, respectable, quite (a)
tbd
-----------------------------------
なのだ, なんだ
1. it is assuredly that ..., can say with confidence that ...
2. did not ...
〜んだ句型;可以肯定地说……,可以有把握地说……