立彬の日本語
雇主は我々の賃上げの要求に折れないだろう。
tbd
Our employer will not give way to our demands for higher wages.
1,016
-----------------------------------
雇い主， 雇主， やといぬし， こしゅ
1. employer
tbd
-----------------------------------
我々， 吾々， 我我， 吾吾， われわれ
1. we
我们
-----------------------------------
賃上げ， ちんあげ
1. wage increase, pay rise
工资增长
-----------------------------------
要求， ようきゅう
1. demand, firm request, requisition, requirement, desire
要求
-----------------------------------
折れる， おれる
1. to break, to be broken, to snap, to fracture
2. to be folded
3. to give in, to back down, to yield, to submit
4. to turn (a corner)
断，折断；折叠；屈服，让步，退缩，投降；转弯，拐过(拐角)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
だろう， だろ
1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope
2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!
似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！