立彬の日本語

孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。

tbd

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
1,610
-----------------------------------
孤軍奮闘, こぐんふんとう
1. fighting alone
孤军奋战
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
衆寡, しゅうか
1. the many and the few
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ビジネスプラン, ビジネス・プラン
1. business plan
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
受け入れる, 受入れる, 受け容れる, 受けいれる, 受容れる, うけいれる
1. to accept, to receive, to agree
接受,接收,同意
详情...           查看相关词条
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
けど{けれど}
敵(てき)[01]
為る(する){せず}
彼(かれ)[01]{彼の}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
よ[01]