-----------------------------------

言うまでもなく， 言うまでも無く， 言う迄もなく， 言う迄も無く， いうまでもなく， ゆうまでもなく

1. obviously, as we all know, needless to say, of course, it goes without saying

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

軍隊， ぐんたい

1. armed forces, military, troops

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

規律， 紀律， きりつ

1. order, observance, discipline 2. rules, law, regulations

秩序，纪律；规则、法律、法规

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

文字通り， 文字どおり， もじどおり

1. literally, to the letter 2. literal

tbd

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

厳しい， 酷しい， きびしい

1. severe, strict, rigid, unsparing, relentless 2. hard (to do), difficult, tricky 3. intense (e.g. cold), harsh (weather), inclement

严格的，严厉的；难的

详情...           查看相关词条

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...