例句详情

現代科学で何かが重要かを特定することは判断の問題であり、自分が正しいと知ることはできないのだということも言っておかねばならない。

tbd

It must also be said that spotting what is important in current science is a matter of judgement, one cannot know that one is right.

-----------------------------------

何か，なにか，なんか

1. something, some, any 2. somehow, for some reason 3. (so) what (are you trying to say)?, what (do you mean)?

什么，任何

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

特定，とくてい

1. specific, particular, designated, special 2. specifying, designating, identifying, pinpointing

特定；指出、指定、识别、明确指出

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

判断，はんだん

1. judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication 2. divination 3. judgement

裁决、判决；(司法)结论；判断；判断，预测

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

問題，もんだい

1. question (e.g. on a test), problem 2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter 3. question (i.e. doubt) 4. public discussion, controversy 5. trouble, problem, inconvenience, difficulty

问题（例如在考试中），难题；麻烦、问题、不便、困难；问题（如社会性、政治性问题）、疑问、议题、课题（如研究课题）、案例、事项；疑问；公开讨论，争议

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

自分，じぶん

1. myself, yourself, oneself, himself, herself 2. I, me 3. you

自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

正しい，ただしい

1. right, correct 2. proper, righteous, just, honest, truthful, lawful

对的，正确的；恰当的、公正的、公平的、诚实的、真实的、合法的

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

知る，識る，しる

1. to know, to be aware (of), to be conscious (of), to learn (of), to find out, to discover 2. to sense, to feel, to notice, to realize 3. to understand, to comprehend, to grasp, to appreciate 4. to remember, to be familiar with, to be acquainted wit...

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ことができる，ことが出来る，事ができる，事が出来る

1. to be able (to), to be possible (to)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

のだ，んだ

1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...

……的样子，就那样

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

という，とゆう，と言う

1. called, named, that says, that 2. as many as, as much as 3. all ..., every single ...

叫做，被称作，意思是说，那样；多达；如此多；所有……，每一个单独的……

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

言う，云う，謂う，いう，ゆう

1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise

说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

おく，置く

1. to put, to place 2. to leave (behind) 3. to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up 4. to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ 5. to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc....

放置；安置；留下(在后面)；建立(一个组织、一个设施、一个职位等)，设立；任命(某人担任某一职务)，雇用，聘用；给予(信任、信心等)，铭记(于心等)；放下工具(例如一支笔)，从而停止使用该工具进行的当前的操作；接待(寄宿者等)，在自家房屋中提供住宿服务；提前做某事；使某物呈现某种状态；使某物保持某种状态；在空间上或时间上分开

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

なければならない，なければなりません，なければいけない

1. have to do, must, should, ought to

必须，应该

详情... 查看相关词条

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

為る(する){する}

する，為る

1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...

做，作，干，执行

详情...

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

も

1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...

tbd

详情...