立彬の日本語
厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
tbd
Strictly speaking, his view differs somewhat from mine.
1,723
-----------------------------------
厳密に言うと, 厳密にいうと, げんみつにいうと
1. strictly speaking
tbd
-----------------------------------
見解, けんかい
1. opinion, point of view
tbd
-----------------------------------
いくらか, 幾らか
1. some, (a) little
2. somewhat, to some extent, in part
tbd
-----------------------------------
異なる, 異る, ことなる
1. to differ, to be different, to disagree, to vary, to diverge
不同于,不同的,有分歧的,有所变化
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用