立彬の日本語
厳密な科学的観点からは、歴史は科学とはいえない。
tbd
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
從嚴格的科學觀點來看，歷史不能算是一門科學。
1,047
-----------------------------------
厳密， げんみつ
1. strict, close, precise, scrupulous
tbd
-----------------------------------
科学的， かがくてき
1. scientific
tbd
-----------------------------------
観点， かんてん
1. point of view, viewpoint, standpoint, perspective, angle
观点、视角、立场、角度
-----------------------------------
歴史， れきし
1. history
历史
-----------------------------------
科学， かがく
1. science
2. to think about scientifically, to think in terms of science
tbd
-----------------------------------
言う， 云う， 謂う， いう， ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说，宣读，声明；称呼；发出(例如：警报响了‘叮’的一声)，发出声响
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用