例句详情

顕微鏡を使って、さらに一層、物質の核心近くまで迫ることはあるだろうが、微生物学でさえ、客観的なものであり、対象と観察者との間にスペースを置くことによって知識を拡大していくのである。

tbd

There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.

-----------------------------------

を

1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...

表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

使う，遣う，つかう

1. to use (a tool, method, etc.), to make use of, to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate 3. to use (time, money, etc.), to spend, to consume 4. to use (language), to speak

使用（工具、方法等），利用，使处于可用状态；用(时间)，花(钱)，花费，消耗，耗费；使用（某人、某动物、木偶等），雇佣，处理，管理，掌控；使用（语言），说话

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

さらに，更に

1. furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more

更进一步，而且

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

一層，いっそう

1. even more, still more, all the more, more than ever 2. one layer 3. lowest floor (of a building) 4. rather, sooner, preferably

更加，更多，愈发，比以往任何时候都多；一层；最低楼层(建筑物)

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

核心，かくしん

1. core, heart (of the matter), point, crux, kernel

核心，关键所在，要点，症结，核心部分

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

近く，ちかく

1. near, neighbourhood, neighborhood, vicinity 2. nearly (e.g. "it took nearly one year"), close to 3. shortly, soon

附近；将近，差不多；不久后

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

まで，迄

1. until (a time), till, to, up to 2. to (a place or person), as far as 3. to (an extent), up to, so far as, even 4. only, merely

到，到……为止，直到；到某地，去见某人

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

迫る，逼る，せまる，せる

1. to approach, to draw near, to be imminent 2. to press (someone for something), to urge, to compel

催促(某人做某事)，敦促，迫使；迫近，接近，临近，迫在眉睫

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ある，有る，在る

1. to be, to exist, to live 2. to have 3. to be located 4. to be equipped with 5. to happen, to come about

有，存在；有，拥有；发生；位于；配备

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

でさえ

1. even (e.g. even a child) 2. as long as (it is, you are, etc.), (if) only, just

甚至(例如，甚至一个孩子)；只要(它是，你是等)；(如果)只有，仅仅

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

対象，たいしょう

1. target, object (of worship, study, etc.), subject (of taxation, etc.), coverage

目标，对手，适用范围

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

スペース

1. space, room 2. space (between letters, words, etc.) 3. space (piece of type) 4. (outer) space

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

おく，置く

1. to put, to place 2. to leave (behind) 3. to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up 4. to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ 5. to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc....

放置；安置；留下(在后面)；建立(一个组织、一个设施、一个职位等)，设立；任命(某人担任某一职务)，雇用，聘用；给予(信任、信心等)，铭记(于心等)；放下工具(例如一支笔)，从而停止使用该工具进行的当前的操作；接待(寄宿者等)，在自家房屋中提供住宿服务；提前做某事；使某物呈现某种状态；使某物保持某种状态；在空间上或时间上分开

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

拡大，かくだい

1. expansion, extension 2. magnification, enlargement 3. escalation, spread

扩大

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

いく，ゆく，行く，往く

1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...

去，进行；穿过，走；做，试

详情... 查看相关词条

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

事(こと){こと}

こと，事，縡

1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...

tbd

详情...

だろう

だろう，だろ

1. seems, I think, I guess, I wonder, I hope 2. right?, don't you agree?, I thought you'd say that!

似乎，我想，我猜，我不知道，我希望；对吧？你同意吗？我就知道你会这么说！

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...

為る(する){して}

する，為る

1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...

做，作，干，执行

详情...