立彬の日本語

北極熊は、生きていくために体を適温に保ち、数日か数ヶ月もあくかもしれない食事の間持ちこたえられるだけの十分なエネルギーを蓄えねばならない。

tbd

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
662
-----------------------------------
ほっきょくぐま, ホッキョクグマ, 北極熊
1. polar bear (Ursus maritimus)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
生きる, 活きる, いきる
1. to live, to exist 2. to make a living, to subsist 3. to be in effect, to be in use, to function 4. to come to life, to be enlivened 5. to be safe (in baseball, go, etc.)
活,活着;活了(围棋等比赛)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いく, ゆく, 行く, 往く
1. to go, to move (towards), to head (towards), to leave (for) 2. to move through, to travel across, to walk along (e.g. a road) 3. to go (well, badly, etc.), to proceed, to turn out, to get along 4. to do (in a particular way), to go (with; a choice...
去,进行;穿过,走;做,试
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了;因为
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
適温, てきおん
1. suitable temperature, right temperature, moderate temperature
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
保つ, たもつ, もつ
1. to keep, to preserve, to hold, to retain, to maintain, to sustain 2. to last, to endure, to keep well (food), to wear well, to be durable
保持,保存,持有,保留,维持,支撑;持久,经久耐用,保存良好(食物),耐磨,耐用
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
数日, すうじつ
1. few days
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
数ヶ月, 数カ月, 数ヵ月, 数か月, 数ケ月, 数箇月, すうかげつ
1. several months
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かもしれない, かも知れない
1. may, might, perhaps, may be, possibly
可能,或许,也许
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
食事, しょくじ
1. meal, dinner 2. diet
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
持ちこたえる, 持ち堪える, 持堪える, もちこたえる
1. to hold out (e.g. against an attack), to hang on, to withstand, to endure, to last
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
エネルギー, エネルギ
1. energy 2. energy, strength, power, stamina, get-up-and-go 3. energy source, energy resource 4. food energy, calories
能量;热量,卡路里
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
蓄える, 貯える, たくわえる
1. to store, to save up, to stock up on, to lay in stock, to set aside 2. to accumulate (e.g. knowledge), to build up (e.g. experience), to develop (e.g. one's skills) 3. to grow (a beard, moustache, etc.), to wear
储存,积攒,囤积,储备,留作备用;积累(如知识、经验、技能等);蓄(胡须、络腮胡等),留
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なければならない, なければなりません, なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须,应该
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
体(からだ)
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
開く(あく)[09]{あく}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
間(あいだ)
丈(だけ){だけ}
十分(じゅうぶん)[01]{十分な}