立彬の日本語

剣を取る者は皆剣で滅びる。

tbd

All who take up the sword will perish by the sword.
969
-----------------------------------
剣, 劒, 劍, けん, つるぎ
1. sword (esp. a large, double-edged one), blade 2. bayonet 3. swordsmanship 4. stinger, ovipositor, dart
剑(尤指大型双刃剑),刀刃;刺刀;剑术;螫针,产卵管,飞镖
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
取る, とる
1. to take, to pick up, to grab, to catch 2. to pass, to hand, to give 3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation) 4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose 5. ...
采、拿、拾、抓取、抓住;传递、交付、给予;拿,得到
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みんな, みな, 皆, 皆んな
1. everyone, everybody, all 2. everything, all
所有人,全部;所有东西,全部
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
滅びる, 亡びる, ほろびる
1. to go to ruin, to go under, to fall, to be destroyed, to die out, to become extinct, to perish
曾经存在之物逐渐衰微直至消失
详情...           查看相关词条
者(もの)
者, もの, もん
1. person
者,人
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...