立彬の日本語
決定の後すみやかに実行に移して欲しい。
tbd
I want quick action subsequent to the decision.
766
-----------------------------------
決定， けってい
1. decision, determination
决定
-----------------------------------
速やか， すみやか
1. quick, speedy, prompt, rapid, swift
快的，迅速的
-----------------------------------
実行に移す， じっこうにうつす
1. to put into effect, to put into practice
tbd
-----------------------------------
ほしい， 欲しい
1. wanting (to have), desiring, wishing for
2. I want (you, them, etc.) to (do)
想要，愿，希望
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系